El 31 de agosto se conmemoran 71 años de la victoria del 5to ejército soviético sobre laTotenkopf Panzergrenadier Division en la captura del Túmulo de Saur. Loma estratégica que domina el acceso sur a Ucrania. Justamente en ese día comienza la liberación de Ucrania de la ocupación Nazi. que se completa un año después, el 24 de agosto de 1944.
70 años después
Saur-Mogila después de la batalla
El mes de Julio del 2014 los milicianos mantuvieron el control de este punto estratégico cortando las líneas de suministro de las unidades al este propiciando la derrota estratégica mas importante del ejército de Kiev desde el inicio de la guerra que unos llaman anti terrorista y su contraparte llama de liberación. En esta derrota de las huestes del sátrapa Poroshenko-, cuatro brigadas fueron practicamente desaparecidas como unidades operativas. Un cálculo conservador da las cifras de 1,000 soldados capturados o refugiados en Rusia; por lo menos 1,000 caídos en batalla, otros 1,000 fuera de combate por razones médicas. La pérdida de por lo menos 200 blindados y una cifra comparable de vehículos de apoyo de los cuales la mitad cayeron en manos de las milicias.
El verdadero estado de la expedición "antiterrorista" ucraniana
Este agosto, los milicianos han detenido la ofensiva ucraniana... Nada ha sido resuelto aún, las fuerzas se encuentran en equilibrio y como de costumbre, el sufrimiento de la población civil es una mas de las monedas menores en juego. Levemente al noroeste de donde se encuentra la zona caliente del conflicto -En Slaviansk, el hijo del vicepresidente de los Estados Unidos ha puesto a trabajar a las perforadoras que andan en busca del gas natural.
El hijo de Joe Biden, promovido a oligarca ucraniano del gas natural
Claro, era necesario para este blog encontrar los hilos de información que validaran con hechos en el terreno que toda guerra es en el fondo una guerra por recursos... Nótese, cosa nada dificil de descubrir aún cuando esta se encuentre profundamente disfrazada de enconos étnicos, culturales, históricos, o religiosos.
Veo el monumento de Saur-Mogila y no puedo evitar sonreir frente a la ironía implícita en poner esa estela en honor de los caídos en dos momentos distintos lado a lado, el de la guerra y el de la paz. La geografía determina que punto tendrá importancia estratégica. Lo cual nos lleva a corregir lo dicho por otros...
"Quien olvida la historia está condenado a repetirla".
Ahora bien, esa frase tiene una historia interesante por si misma. Unos se la atribuyen a Santayana; Otros a Burke y también aparece K. Marx con una versión mejorada "Quien olvida la historia está condenado a repetirla, primero como tragedia, y luego como farsa". ...Churchill también la usa.
¡Paréntesis! Ahí también adivinamos la sonrisa burlona, o compasiva -Uno no siempre debe de dejar en claro si está observando o proyectando- de esa figura gigantesca que todo lo registra con su pluma que le presta el diablo (si esa misma pluma con la que se firman los pactos con esa entidad en donde se troca X a cambio del Alma)... La Historia; con esa única tinta indeleble que no digo que és porque... Si sabes, para que la traigo a cuento, y si no sabes o no quieres saber, mejor así...
Pero hablábamos de Churchill: Prohombre de la Historia Inglesa. Culto, sarcástico e ingenioso; que conociendo la historia colonial del imperio del que en en un momento fué timonel; no tuvo el menor miramiento en plagiarse los mas terribles momentos de las guerras de construcción del imperio, mejorar los ejemplos originales, refinar la crueldad de su aplicación. Por lo tanto mejoremos el aforismo:
Sir Winston Churchill:
Say hello to my little friends -Fotografía: Hulton Archive
La Historia la repétirás aún cuando recuerdes perfectamente lo acontecido en el pasado.
Saur-Mogila es el ejemplo perfecto de ello. Mármol majestuoso que rememora la heroica gesta de la gran guerra patriotica donde los rusos perdieron 25 millones de vidas o más para derrotar al nazismo. Hoy en día, en los mismos momentos que escribo esto, terreno de disputa entre ideólogos del neo-nazismo (Drácula es un personaje peculiarmente dificil de mentener en la tumba) y habitantes del predio en disputa que no se resignan a ser despojados. Tal vez los artilleros y pilotos encargados de cambiar el decorado del paisaje no encontrarán ironía en su trabajo. Yo sí, comparto.
Un domingo en el campo a la sombra del monumento.
La victoria de las milicias -que ya se vislumbra- viene acompañada de un elevado costo para los contemporáneos: Todos aquellos que hemos sido testigos de esa rueda que gira sobre su rojo charco sin avanzar ni retroceder. Caémos en la trampa de Ciorán. Nos tenemos que resignar a que el edificio que se construye con palabras termina como el monumento que observamos. (des)afortunadamente, somos pocos los testigos. El mundo se preocupa principalmente de no atestiguar nada, de borrarlo todo, mientras más rápido, mejor.
"Word" — that invisible dagger.
EMIL CIORAN, History & Utopy
Apéndice 8 de septiembre 2014: La guerra continúa con un feroz "Cese al fuego" pero Saur Mogila conmemoró la victoria (ahora doble)sobre los nazis con el túmulo en poder de Novorossiya. Sobra decir que la columna fue derribada... Ya habrá tiempo para reconstruirla.
Estuve atareado viendo y traduciendo entregas documentales del frente de batalla en Donetsk En estos días. ...Presento aquí el compendio SITREP del Blog de Cassad con comentarios y videos referenciados. Traducido por @nsanzo y que también se puede encontrar en el blog afín donde estoy colaborando: Slavyangrad.es
"Mientras esperamos noticias sobre el efecto que tiene en las tropas la repentina renuncia de Strelkov, hasta ahora líder indiscutible en el aspecto militar, y se confirma la reorganización política y militar del comando de la milicia y de la república, ahí van las últimas novedades del frente. Esta es la situación actual en las repúblicas populares." -@nsanzo
Nadie va a asaltar Lugansk. El fuego de artillería es constante, pero se trata de fuego de menor intensidad que en otros momentos de la guerra. La lucha continúa en las zonas cercanas a la ciudad, principalmente con bombardeos de artillería en el que participan grupos de reconocimiento y de sabotaje de ambos bandos. Los rumores de un golpe de estado en Lugansk no se han confirmado por el momento.
PressTV documenta la destrucción de infraestructura civil en Lugansk.
Una parte del grupo de tropas ucranianas rodeado, que ha recibido refuerzos, logró ayer escapar y cortar la ruta a Krasnodon. La batalla por conseguir empujarlos y liberar la ruta continúa. El golpe fue inesperado para el comando local, lo que explica la lenta reacción de la milicia. Según algunas fuentes, limpiar la carretera llevaría al menos uno o dos días.
Política de tierra arrasada de la junta de Kiev, en Krasnodon,
documento visual 7 agosto
La ayuda humanitaria pasa por la zona abierta de la frontera de forma sistemática. Aún no está claro por dónde pasará el convoy blanco enviado por el Gobierno ruso. Se menciona cada vez con más frecuencia el paso de Izvarino, pero teniendo en cuenta lo que esto significaría en términos políticos, aún hay que esperar para ver cómo proceden todas las partes.
Convoy de 280 camiones rusos con ayuda humanitaria rumbo a Donetsk
En el territorio de lo que fuera la caldera del sur no quedan ya soldados de la junta. Puede que queden algunas bolsas de soldados ucranianos que en este momento no ofrecen resistencia. El número de vehículos capturados, de los que hay que evaluar aún su estado, ronda los 80-90. Un número similar de vehículos habría sido destruido o inhabilitado.
Barrido de últimas unidades ucranianas en el
"Caldero sur" cerca de Marinovka
La situación en la República Popular de Donetsk
El último intento de las tropas ucranianas por rodear Gorlovka y Yenakiyevo ha fracasado, ya que se han encontrado enredadas en las líneas de defensa de la milicia. Por el momento, la ruta entre Donetsk y Gorlovka, un paso estratégico importante, continúa también bajo el control de la milicia, aunque el enemigo no pierde la esperanza de poder cortar las comunicaciones entre las dos ciudades. Para ello, el ejército ucraniano sigue transportando a la zona artillería y sistemas de lanzacohetes múltiples.
Gorlovka en tiempos de paz.
Gorlovka hoy
(advertencia de contenido gráfico fuerte, bajas civiles).
La ofensiva en la zona de Ilovaysk ha perdido fuerza, pero las tropas ucranianas se están reagrupando para reanudarla. Esta ofensiva ha vuelto a probar que, si la milicia dispone de suficientes fuerzas, la junta suele fracasar. Así que es algo extraño que, en lugar de tratar de rodear Ilovaysk, la junta siga insistiendo en capturar la ciudad pese a las pérdidas que está sufriendo en el intento.
Batalla de Ilovajskij: batallones de voluntarios no pudieron tomar la ciudad
Ayer aparecieron informaciones contradictorias sobre la toma de Debaltsevo por parte de la milicia. Por el momento, lo que está confirmado es que los grupos de reconocimiento y de sabotaje de Mozgovoi están activos en esa zona y que han alcanzado las afueras de la ciudad. Pero no se puede por el momento hablar de la captura de Debaltsevo. La estrategia de Mozgovoi consiste en forzar ataques para que la junta se vea obligada a reasignar tropas necesarias en otras zonas. Y por supuesto, la lucha en Debaltsevo hace que no se pueda utilizar la ciudad como base para operaciones ofensivas de las topas de Kiev.
Alexander Mozgovoi, jefe de operaciones de la
milicia en el área de debaltsevo
La zona de Torez, Shakhtyork, Snezhnoye y Miusinsk sigue en manos de la milicia. La estrategia de Kiev en esta zona es la de una lucha de baja intensidad, lo que desaprovecha el potencial de las brigadas mecanizadas ahí destinadas. La posición favorece en este caso a la milicia, que tiene la capacidad de atacar al ejército ucraniano con su artillería de forma efectiva e infligiendo serias pérdidas al enemigo. Las tropas de Kiev acaban rodeadas en pequeñas calderas que la milicia no duda en anunciar, pero que, por falta de fuerzas, no puede destruir. En este caso, se trata de un corredor creado por las columnas de tanques ucranianos, que la milicia logra cortar para crear una caldera no excesivamente robusta, ya que las columnas blindadas tienen cierta movilidad y capacidad de penetrar en otras zonas (como es el caso del aeropuerto de Lugansk)
Destrucción de punto de control ucraniano por las milicias en Shaktyorsk,
fines de julio. La línea se mantiene 15 días después.
Yasinovataya continúa siendo duramente golpeada por la artillería ucraniana, pero los intentos de entrar a la ciudad no han tenido éxito, principalmente porque los bombardeos, centrados en las zonas residenciales, no han tocado la infraestructura militar de la República.
Bombardeo incesante de infraestructura civil, Yasinovataya
Algo parecido ocurre en Donetsk. La artillería ucraniana destruye viviendas, lo que causa víctimas civiles, se destruye la infraestructura pública, pero el potencial militar de la República Popular de Donetsk se mantiene intacto.
Bombardeo con bombas de racimo y Fósforo blanco; noroeste de Lugansk.
La milicia logró mantener el control sobre Krasny Luch (flecha roja es el nombre del pueblo, ya traducido) e incluso se pudieron barrer varias carreteras, por lo que se puede decir que, al igual que sucediera en Shakhtyosk, el intento por rodear Donetsk y Gorlovka ha fracasado otra vez. Pero a juzgar por la actividad en la zona de Gorlovka y Yasinovataya, la intención de las tropas ucranianas es intentar rodear Donetsk.
Movimientos de milicianos en Krsany Luch hace dos semanas.
En general, la milicia está siendo capaz de mantener los puntos clave, por lo que la ofensiva de la junta no progresa tan rápido como hubiesen deseado. Las tropas ucranianas han sufrido pérdidas significativas y todo hace pensar que el ritmo al que avanza su ofensiva hará imposible una victoria para el 24 de agosto, día de la independencia de Ucrania. En cualquier caso, los riesgos operativos para la República Popular de Donetsk son serios. Todas las reservas están ya en el campo de batalla y no hay garantía de que una nueva ofensiva ucraniana no vaya a tener éxito en -al menos- una dirección. Que tropas ucranianas hayan escapado del aeropuerto de Lugansk prueba, una vez más, que el comando de la milicia no siempre reacciona con la rapidez necesaria a los planes de ataque del adversario.
El bombardeo a Lugansk, 30 dias bajo la lluvia de Grads.
Las
noticias del frente de batalla han disminuido momentáneamente. Los reportes que se
leen son los de la líneas enemigas asentadas a 10 o 20 kilómetros
de los centros urbanos de Donetsk y Lugansk. Desde esa distancia las
tropas de Kiev se dedican a cañonear las zonas urbanas apuntando a
edificios de departamentos. Su intención dista mucho de la de
inflingir daños a la tropa. A esas distancias la cohetería Grad y
los obuses de los cañones de 152mm tienen una "precisión"
que ronda los 250m de incertidumbre en cuanto a la ubicación de la
caída de los proyectiles. Son los civiles el blanco de ese tipo de
cañoneo. Las unidades militares solo son levemente afectadas
mientras que la población civil, aterrorizada, debe de empacar y huir rumbo a Rusia.
Mas de un millón de refugiados
Este
es por supuesto el punto central, el objetivo de la "Operación
Anti-Terrorista" del ejército norteamericano disfrazado con los
colores azul celeste y amarillo de su franquicia de reciente
adquisición "Ucrania": provocar el terror. En este siglo
XXI solo conociendo bien el código creado por George Orwell en
"1984" podemos aproximarnos a entender la "realidad"
que se nos quiere imponer. La consigna en ese manual del poder
desnudo es la de torcer, torturar al idioma, hacerle girar su cabeza
180º hasta que toda palabra confiesa contener su antónimo; abraza a
su opuesto; se convierte en todo lo que antes quería excluir.
Al
final de cuentas, el objetivo del poder desnudo es el de aniquilar la
capacidad de comunicarse no solo con nuestro vecino o amigo o miembro
de la familia sino llegar a la intimidad de nuestro diálogo interno
para aceptar con una gris tristeza, una depresión existencial que
después se convierte en una indiferencia que cubre la vida de quién
acepta el mandato; que las palabras ya no significan nada a menos de
que sean pronunciadas por el poder. El Poder (con mayúscula) triunfa
cuando tiene la certidumbre de que ya nadie piensa por él, que su
capacidad de ejercer su voluntad es asumida por el colectivo humano
como propia.
En
este sentido, la guerra de Novorossiya, y su hermana, la guerra de
israél contra palestina...
-Hay
que recordar que al abrigo del derribamiento del MH17 de Malaysia
Airlines, Israél comenzó -15 minutos después- su última campaña
de demolición urbana en la franja de Gaza. Aquí no hay
coincidencias. A una cosa le siguió la otra. Se le llama "acción
enemiga coordinada"-
...En
este sentido, decía, La guerra iniciada no es solamente una
expresión de voluntad de aniquilación del enemigo, entendiendo esa
palabra en el sentido convencional: Aquel que armado y organizado
resiste la avanzada del ejército, resiste su voluntad; sino que se
extiende la definición hasta englobar a todo lo que no es aún parte
del imperio de ese Poder...
Clausewitz
acuña las definiciónes clásicas para la guerra:
1.
la Guerra es la continuación de la política por otros medios.
2.
La guerra es un acto diseñado para obligar al enemigo a doblegarse
ante tu voluntad.
Hoy
nos encontramos lejos de esas dos definiciones del siglo "romántico".
En los actos de guerra de Ucrania e Israél se adivina claramente
una intención totalmente distinta a las definiciones acuñadas en el
siglo XIX. Se ofrece la siguiente definición:
3.
La guerra es el acto diseñado para aniquilar al enemigo.
Y
tiene un corolario pues es necesario extender la definición de
"enemigo" hasta englobar a "Toda la autoridad civil
del otro bando, su población, la infraestructura que le da sustento
y su territorio mismo." y se debe extender esta definición
hasta alcanzar otros objetivos aún mas ambiciosos: "Aniquilar
el pensamiento del enemigo" y continúa: "Aniquilar la
palabra del enemigo: su idioma, sus textos, hasta que al mismo tiempo
que no quede ladrillo sobre ladrillo, que no queden mas que huesos
debajo de los ladrillos, tampoco queden restos de su idioma y
pensamiento"...
Cree
el lector que exagero... ¿Entonces como acomodar el hecho de que
Ucrania ha dictado la desaparición del Ruso como idioma en su
territorio, que ha dictado que las estaciones de televisión y radio
que usen el ruso son "terroristas". Y claro... la quema de
libros impresos en ese idioma...? "Fahrenheit 451", una vez
mas.
se
entiende que a estas alturas, el lector en occidente atribuya estos
espasmos dictatoriales de la Junta en Kiev a las payasadas propias de
una dictadura que no entiende sus propias limitaciones; de un
grotesco intento de dictadorzuelos aspirantes a enarbolar pendones y
Swastikas que les quedan grandes. Pero entonces pongo a consideración
el elemento clave para entender esta guerra en forma de pregunta:
¿Por qué los medios masivos de comunicación en occidente callan
esto?
Payasos peligrosos
La
pregunta es retórica. pero atrapa la esencia del momento histórico
que vive el Poder. Sabe que no puede imponer sus condiciones en todo
el orbe, por lo tanto calla y hace callar a los medios ahí donde se
pueda generar ese extraño ruido llamado "disonancia
congnoscitiva" al mismo tiempo que realiza su labor de captura,
tortura y aniquilación del lenguaje enemigo en el terreno donde se
escenifica la guerra activa. Si, Estamos en los albores, en las
jugadas iniciales; pero eso no debe de dejar de llamarnos la
atención. Todo principio de un gran proyecto comienza por una
semilla que contiene el todo, una diminuta partícula que en su
interior tiene el código para una vasta idea.
La
guerra entre el gobierno de ucrania y las regiones separatistas de
Donetsk y Lugansk es un frente de batalla de una guerra mucho mas
extensa que se libra en múltiples regiones. Incluso a nosotros los
mexicanos nos toca directamente. Ese torcer el significado de las
palabras ya lo hemos experimentado en el personaje de Enrique Peña
Nieto y su congreso de marionetas región IV que nos dicen que el camino de la
soberanía se transita por la ruta de venderla (playas, telecomm,
petróleo, gas legalización del despojo territorial etc) al mejor
postor. En Iraq, el grupo fundamentalista ISIS (pertrechado, entrenado
y fondeado por Estados Unidos, Arabia Saudita e Israél) sigue
avanzando. En Europa les venden la idea de un gobierno supranacional
personificado en esa entelequia llamada “Unión Europea” que no
es mas que una colección de burócratas anónimos que ningún
europeo reconoce como “representante”... una “Unión” que no
ha ganado un solo referendum nacional y que sin embargo avanza... Hay
mas. Pero aquí nos detenemos este 7 de agosto; "Se aproxima elinvierno".
Primero, el mapa mas reciente publicado por las milicias al 5 de agosto de 2014. La dos grandes diferencias con el anterior son:
Al sureste, el cerco a las unidades ucranianas ha sido completado y las tropas ahí se están rindiendo ante la falta de pertrechos y comida. Están cruzando la frontera hacia Rusia donde los están ubicando en campamentos para refugiados. No todos están ansiosos de regresar a Ucrania donde se les está dando trato de desertores.
Al norte los ucranianos han avanzado 50 kilómetros y se encuentran en contacto con una línea defensiva en Pervomaisk.
Los ucranianos han reclamado victorias en Debaltsevo, población vital pues es cruce de caminos que unen a Lugansk con Donetsk. Sin embargo los combates por el control de esa población continúan.
Los combates en Gorlovka han sido fuertes pero los ucranianos no han podido entrar a la población. En el oeste los ucranianos han atacado posicionalmente pero tampoco han podido avanzar. En el marco general se puede aseverar que la guerra está momentáneamente entrampada.
Lo mas relevante del período de los primeros dias de agosto es que los ucranianos han intensificado el trabajo de bombardeo a la población civil en todos los frentes aludidos arriba. Han usado cohetería táctica, morteros de 120mm, bombas de fósforo y artillería de 152mm (posiblemente polaca). Todo este bombardeo ha sido a zonas detrás del frente de combate y tiene como propósito destruir la infraestructura básica de la ciudad como son plantas de tratamiento de agua, plantas de bombeo de agua, generadoras de electricidad, vías ferroviarias, puentes, hospitales, escuelas, asilos de ancianos, orfanatorios. y zonas residenciales...
"Nos han quitado el derecho a vivir"
y por último aterrorizar a la población civil con la consecuente tragedia humanitaria que esto acarrea, generando un flujo de refugiados interminable hacia Rusia.
En el párrafo anterior queda cumplimentada parcialmente la "Etapa dos" del memorandum Rand que dice:
El cerco de tropas alrededor de la región debe de irse apretando gradualmente. Los ataques terrestres serán precedidos por ataques aéreos en contra de las instalaciones estratégicas del enemigo, pelotones de artillería y morteros, y concentraciones de tropas. El uso de ciertas armas no convencionales no se descartará para asegurar bajas mínimas de nuestro personal."
Colas interminables de refugiados
Bombas de 600kg contra la población civil
A pesar de ello, desde el punto de vista general, se puede aseverar con confianza que las milicias han tenido éxito en detener la ofensiva ucraniana, han erosionado la capacidad ofensiva de los tropas de Kiev y se han anotado una victoria fundamental al haber desmoronado la parte Sur y Este de la pinza que se les quería aplicar. Dato humorístico respecto a este punto: la Secretaría de Defensa rusa invitío a los periodistas norteamericanos a visitar a los soldados ucranianos que cruzaron la frontera para rendirse y escapar la muerte... Los periodistas norteamericanos declinaron la invitación por "razones técnicas".
Ejército ucraniano derrotado en Krasnodon.
Esto ha tenido consecuencias inmediatas en el tono y frecuencia de las declaraciones de la OTAN. que desde el día 4 han redoblado esfuerzos propagandísticos advirtiendo de una posible o probable "invasión rusa" a Ucrania. Queda claro que esta cantaleta, usada desde marzo, ha sido desgastada hasta el extremo de resultar inútil para los que tienen un conocimiento mínimo de los acontecimientos y de la postura de Rusia en torno al conflicto. Pero no hay que descontar que para propalar este infundio cuentan con el apoyo íntegro de los medios de comunicación masiva en occidente. A lo anterior hay que añadir que, como lo han demostrado el día 17 de julio (Vuelo MH17), no tienen temor en usar operaciones de bandera falsa para avanzar en sus propósitos. Resulta importante dar realce a que dicha campaña mediática es consecuencia de:
Los crecientes problemas de Kiev en financiar su campaña antiterrorista
Las estrépitosas derrotas en el Este y el Sur.
Las enormes pérdidas en recursos humanos y pertrechos del ejército.
La desmoralización y la poca preparación de las tropas reservistas.
A lo cual añadiremos un último elemento: el tiempo. estamos a un mes del advenimiento del frío y de las lluvias. la temporada en que Ucrania debe de usar Gas natural para calentarse. En el actual estado, El gobierno de Kiev tiene pocas y tristes cartas para negociar frente a Moscú una reanudación del suministro de gas. Esto se convierte en una amenaza existencial al poder de la camarilla golpista de Kiev liderada por los norteamericanos...Y ya que los mencionamos:
Los norteamericanos no están actuando sin rencillas al interior de su gobierno. varias facciones se disputan el mando de la situación y a pesar de que ha existido un consenso de llevar a cabo una política que propiciara una intervención rusa en Ucrania oriental para justificar la entrada de tropas de la OTAN a Ucrania occidental; en los detalles se están perdiendo en debates internos pues hay gente en el Departamento de Estado y en las distintas ramas del ejército U.S. que señalan que ni Francia ni Alemania ni Italia ni España van a bordo de la agenda de escalar el conflcto más allá de las sanciones...
R. Sikorski Ministro de relaciones exteriores de Polonia
El ministro de relaciones exteriores de Polonia Radoslaw Sikorski advierte que Rusia ha duplicado la presencia de tropas en la frontera con Ucrania y que esto puede ser ya sea porque quiere incremntar la presión sobre los ucranianos o porque piensa invadir en breve. Fuente.
Para nadie que de un vistazo a la historia europea es un misterio la vieja rivalidad entre polacos y rusos. las fronteras de estos paises se han movido en múltiples ocasiones a través del tiempo y con motivo de variadas confrontaciones. Territorio que ahora es ucraniano fue en su momento polaco. El acuerdo Molotov-Ribbentrop disectó a polonía en dos partes, una ocupada por la alemania nazi; la otra por parte de la Unión Soviética. En la actual guerra de secesión ucraniana Polonia se ha aliado firmemente con la Junta ucraniana y ha dado apoyo logístico y militar al gobierno de Victor Poroshenko. Incluso, de acuerdo a lo milicianos del Donbass mandando tropas para pelear al lado de los soldados ucranianos.
Zerohedge menciona a Sikorski en un artículo en donde se pone en relieve que las declaraciones del ministro Sikorski han tenido un efecto negativo en las bolsas europeas a la par que le ha dado un impulso a los precios de los metales. Hasta ahí, nada nuevo bajo el sol. En cuestión de conflictos armados y su relación con el mundo de las finanzas, "Se vende el rumor y se compra la noticia".
Pero los lectores de Zerohedge, famosos por su perspicacia han soltado una hipótesis, dificil de verificar pero intuitivamente correcta:
transcripción abajo.
"Latina Lover:Sikorski está intentando rescatar a sus mercenarios atrapados por los rebeldes ucranianos en la frontera rusa. sin la OTAN - USSA, Polonia no puede hacer nada excepto quejarse como una niña malcriada.
Jack Burton:De acuerdo , Latina Lover, Los rebeldes creen que han atrapado una unidad polaca dentro del cerco a unidades ucranianas en el bolsón del sureste. Leo los medios sociales de los rebeldes. Ayer estaban hablando de que podrían haber cercado a mercenarios polacos en este lugar; Por lo tanto algunas unidades no se han rendido y siguen peleando. Estos polacos no se van a rendir ya que su destino, como extranjeros sería muy malo. Además, Polonia estaría desesperada en generar alguna distracción para desviar la atención de esta nota potencialmente explosiva. POR LO TANTO, el ministro polaco advierte de una invasión. Creo que has dado en el clavo de por qué ahora gritan los polacos!!!"
Ya antes, el 17 de julio, apuntaba que la operación de cerco conllevaba un alto riesgo de fracasar porque se sobreextendían las líneas de aprovisionamiento logístico de las unidades emplazadas en el este. Dicho riesgo se ha visto materializado con creces pues el ejército ucraniano tuvo que dedicar un inmenso esfuerzo en el intento de liberar a esas unidades sitiadas y asimismo perdieron por lo menos cuatro aviones de carga intentando enviar petrechos y comida por paracaídas. Desde el domingo tenemos reportes de que la tropa ucraniana está cruzando la frontera con Rusia donde entregan sus armas personales y son adentrados a campamentos para repatriarlos a ucrania si así lo desean. la nota de RT habla y muestra imagenes de 438 soldados que han cruzado la frontera hasta la edición del lunes.
En este mes de agosto la ofensiva ucraniana ha sido practicamente detenida en todos los frentes y aniquilada en la retaguardia del Donbass. Ahora hay dos puntos focales en la guerra de secesión:
1. Las operaciones de "limpieza" contra las unidades ucranianas remanentes en la retaguardia del Donbass frontera con Rusia.
2. El bombardeo de la población civil por parte de la artillería ucraniana.
La
ofensiva de la Junta se ha extinguido en la mayor parte de las áreas.
Los ambiciosos planes de cercamiento de Donetsk y Gorlovka han
fracasado. El ministerio de defensa de Ucrania Valeriy Geletei, ha
anunciado que la capacidad de la Junta para realizar operaciones
ofensivas se ha agotado, a lo que acto seguido la Junta comenzó a
realizar gestiones en Belarusia con la intención de que Lukashenko
actúe de intermediario en negociaciones. La Junta necesita
desesperadamente una pausa para continuar reagrupándose y concentrar
sus fuerzas. En general, en tanto que la situación es difícil, la
balanza se inclina marcadamente a favor de la milicia Que ha logrado
repeler la masiva ofensiva de un ejército regular en la mayor parte
de los frentes.
BTR ucraniano destruido cerca de Lutugino
Las
derrotas de la Junta en las áreas de Shaktersk y Saur Mogila fueron
particularmente dolorosas uando a pesar de que se desplegaron en el
frente mas de 250 vehículos blindados, no obtuvieron resultados
apreciables.
Sin embargo la ocupación de la mayor parte de
Debaltsevo ha complicado la comunicación entre Lugansk (LPR) y
Donetsk (DPR) y permite que subsita el peligro del cercamiento de
Donetsk y Gorlovka desde el Norte. Aun cuando a la vista de la
victoria de las milicias en Shaktersk ya no se puede especular sobre
un posible cercamiento total de Donetsk, Toda vez que la junta se ha
atrincherado en Debaltsevo, la Junta puede intentar llevar a cabo el
intento de menor significación de cercar a Gorlovka. La Junta
retiene la suficiente fuerza para hacerlo, y en esencia el área del
frente entre gorlovka y Alchevsk Sigue siendo la única región en
donde puede llevar a cabo una ofensiva con miras de lograr algún
objetivo operacional serio. Es por eso que no debemos apresurarnos a
decir que que la ofensiva de la Junta ha fracasado totalmente. En el
corto plazo la batallas por Debaltsevo demostrarán el si la Junta es
capaz de avanzar. O de si veremos a las fuerzas de la Junta entrar en
un período gradual de dificultades serias.
Tu-143, drono de reconocimiento derribado por las milicias en Shaktersk
La
soberbia del intestino del sur, 30 de Julio, 2014
La
catástrofe del “intestino sur” No ocurrió porque se haya
filtrado información operativa. Con la disponibilidad de medios de
vigilancia desde el espacio, reconocimiento desde dronos y telefonía
móbil el concepto mismo de “secrecía militar” es puramente
teórica. Cualquier cambio de disposición en el terreno de unidades
militares será descubierta por el enemigo en cosa de minuitos,
máximo unas cuantas horas.
La
muerte de las tropas ucranianas en el “intestino sur” fue
provocada no por errores a nivel de la planeación estratégica
(desde el punto de vista puramente militar no se cometieron errores).
Esta
catástrofe estuvo predeterminada por deciciones que se tomaron al
nivel mas alto de la estructura jerárquica – Al nivel de los
cimientos de una visión de mundo y el n ivel cultural general de
las gentes que planearon la operación “Cordón”.
Solamente
los Yanquis pudieron haber propuesto la idea de un cercamiento estilo
“Bóa Constrictora” Nadie mas que ellos podría tener esta idea
anidada en el subconciente. Toda vez que esta idea es inherente al
nivel de identidad nacional -como su base de pensamiento a nivel del
Estado moderno que conforma, surgida de las lecciones de la victoria
del norte sobre el sur en la guerra de secesión.
Y
solamente los yanquis podrían haber pasado por alto que Strelkov
daría la órden de una retirada a su brigada en Slaviansk. La otra
razón es elemental -su incapacidad a nivel subconciente, de siglos
de experiencia en la historia militar europea de que las milicias
entregarían un punto estratégico de principal importancia que hasta
el último día estaba siendo pertrechado. Este resultado llanamente
no figuraba en sus planes.
Breves
respuestas a preguntas importantes ,2 Agosto, 2014
¿Que
está pasando en el norte de Donetsk? –
El enemigo ha capturado Avdivka y está concentrando sus fuerzas para
tomar por asalto a Yasinovataya; Se espera la ofensiva para mañana o
pasado mañana.
Panorámica de Donetsk
¿Que
está ocurriendo en el intestino sur?? –
De acuerdo con información confirmada , Se están
llevando a cabo negociaciones en este momento para la rendición de
las fuerzas ucranianas rodeadas. Aproximadamente 1,500 elementos de
tropa están listos para rendirse; Están pidiendo salvocinducto a
territorio controlado por la Junta a cambio de entregar todas sus
armas, Los pertrechos que les quedan y el equipo militar que resta
(aproximadamente de 60 a 70 vehículos blindados de los cuales la
mayoría no tienen combustible, incluyendo casi 30 tanques,
transportes de personal blindados, tanquetas, lanzacohetes “Grad”
al igual que un pequeño número de piezas de artillería.
El monumento Saur-Mogila bajo asedio
¿Que
está ocurriendo en Lutugino? –
El enemigo se ha atrincherado en el centro de la ciudad y está
transfiriendo reservas del norte de Lugansk para crear un grupo para
realizar nuevas ofensivas al oeste de Lugansk. La milicia está
concentrando sus fuerzas `para intentar retomar Lutugino.
¿Que
está ocuerriendo en Marinovka? –Habiendo
tomado Marinovka, el enemigo intentó avanzar hacia el grupo que se
encuentra sitiado pero falló en el intento. El fuego de artillería
complica el movimiento de las fuerzas enemigas y a pesar de haber
tomado control de Marinovka, fue incapaz de completar el objetivo
estratégico de romper el cerco.
¿Que
está ocuerriendo en Saur Mogila? –
Saur-Mogila Está controlada por la milicia a pesar de encontrarse
semi rodeados; Los intentos de conquistar el cerro fueron frustrados
por la ausencia de infantería y su baja capacidad de combate. La
artillería y los tanques son incapaces en este momento de compensar
esta deficiencia.
¿Que
está pasando en Shaktersk? –
Todo se encuientra en órden en Shakhtersk, al igual que en las
inmediaciones de Torez y Snezhnoye; La 25º brigada de paracaidistas
que hizo el rompimiento el 27 de julio ha sufrido imnportantes
pérdidas en términos de muertos, heridos y capturados; y ha
perdido capacidad ofensiva. El enemigoo es incapaz de transferir
reservas a esta área Todas las reservas han sido desplegadas al área
de Marinovka y Saur-Mogila. Por lo tanto el enemigo será incapaz de
proceder sin reagrupar sus fuerzas.
¿Será
sitiada Donetsk? –
Como el asalto a Shaktersk y Debaltsevo fracasaron, La Junta
intentará desarrollar un cerco mas cerrado con el próximo golpe por
los grupos del norte.. el primer objetivo es el de tomar control de
Yasinovataya, seguido de un asalto a enakievo. Si este plan se
realiza, entonces la situación en Donetsk desde el punto de vista de
las líneas de comunicación se verá amenazada.
Donetsk bombardeada con fósforo blanco (crimen de guerra).
¿Que
está ocurriendo con el batallón Vostok? –
En este momento, hay tres grupos operando bajo el nombre de Vostok
(uno de los cuales está dedicándose a la extosión en Donetsk en
vez de combatir). El Nombre 2Vostok” se ha convertido en una
franquicia. En un futuro cercano podemos esperar nuevos ordenamientos
con miras a eliminar este tipo de bandidaje en la retaguardia
¿Que
está pasando con Alexander Borodai? –
Por el momento, Borodai permanece en el cargo regresará en breve
de Moscú y Rostov ya que haya concluido sus asuntos ahí.
¿Que
está ocurriendo en Stakhanov y Alchevsk? –
Habiéndonos retirado de la saliente de Lisichansk, el grupo de
Mosgovoi se reubicó en nuevos emplazamientos y continúa atacando al
enemigo en el área de Pervomaisk, Popasnaya y al norte de
Debaltsevo. Su principal tarea es la de no permitir que se atrinchere
el enemigo con impunidad en el territorio ocupado (cuyo resultado es
que estas poblaciones han cambiado de manos en repetidas ocasiones
entre los dos bandos), asimismo como el de atraer el fuego de os
ucranianos para impedir una ofensiva que tenga base en Debaltsevo al
interior de la DPR. En esencia: su objetivo es atraer el fuego
enemigo.
¿Que
está sucediendo en el aeropuerto de Lugansk? –
El aeroipuerto continúa siendo bloqueado; los intentos del enemigo
por romper el cerco han fracasado. A diario, las posiciones enemigas
han sido bombardeadas por unidades de cohetería Grad y morteros. Se
espera que si el “caldero sur” es resuelto en los próximos dias,
por lo menos una batería de Howitzers D-30 podrá ser transferida
para continuar los ataques.
Información
adicional de interés:
Un fiscal sueco ha reconocido que lo que está pasando en Ucrania
debe de ser considerado una Guerra, en vez de una “Operación
Anti-terrorista” Los detalles de esta información serán dados a
conocer en breve.
Trad Inglés-Español C.R.P.
Apéndices
Abajo estaré añadiendo los textos afines a los reportes de la situación militar.
COLONEL CASSAD, reportes militares.
Últimas noticias del Caldero Sur—El final inevitable
POSTEADO POR GLEB BAZOV ⋅ 3 AGOSTO , 2014 ⋅ 1 COMMENT
FILED UNDER 72ND MECHANIZED, 79TH AIRBORNE, COLONEL CASSAD, NEGOTIATIONS, NOVOROSSIYA, SHUSTER LIVE, SOUTHERN CAULDRON, SURRENDER,UKRAINE, UKRAINIAN MINISTER OF DEFENCE, VALERIY GELETEI
Declara la milicia: El equipo miulitar y las armas deben de ser entregadas intactas; salvoconducto solo a través de Rusia
Original: Colonel Cassad LiveJournal
Traducido del ruso por Gleb Bazov / Editado por @GBabeuf/ Esp. @pleiotropik
Fotografía: El fin inevitable para cualquier fascista
Andrei Ponasyuk
Andrei Ponasyuk, soldado ucraniano capturado, ya en el hospital para prisioneros en Donetsk, comunicándose con su familia.
De acuerdo al ministro de Defensa Ucraniano, Valeriy Geletei citado por Obosrevatel.com:s quoted by Obozrevatel.com:
Ucrania perdió siete aviones de transporte en los repetidos intentos por entregar pertrechos y comida a los soldados de la 72º brigada mecanizada y la 79º de paracaidistas
Testo fue anunciado por el ministro de Defensa ucraniano Valeriy Geletaihis was announced by the Ukrainian Minister of Defence, Valeriy Geletei, durante la transmisión de “Shuster en vivo”, programa de entrevistas en televisión.
Geletei declaró: “La situación en la frontera con rusia es muy dificil. Hemos perdido siete aviones mientras intentaban entregar pertrechos a nuestras fuerzas en la frontera.” De acuerdo al ministro, el aprovisionamiento ha sido entorpecido severamente porque “Los terroristas tienen todo lo que los rusos tienen en su arsenal”
Avión ucraniano derribado
Con cierta ironía implícita, las cifras de Geletey rebasan a las que han proporcionado las milicias, que declaran haber derribado un total de cuatro aviones de carga.
Las últimas noticias del Caldero Sur, de acuerdo a una persona que acudió a ls negociaciones de rendición.
La situación es tal que el grupo sitiado de fuerzas de la junta ahora se ubican en Krasnopartisansk, habinéndose retirado de la frontera.
Sus raciones de alimento se han agotado esta mañana, y tienen poca agua para beber. Solo hay parque para armas ligeras, y aún esto solo durará por dos dias mas de combate a lo sumo.
En el encuentro, el representante de la Junta propuso la condición de que se les permita destruir todo el equipamiento militar (alrededor de 70 unidades blindadas: no tienen combustible para el 90% de los vehículos que sobreviven, y virtualmente no hay parque.) Y que se les otrogue salvoconducto a Ucrania después de rendir su armamento personal y los pertrechos restantes.
Doce soldados ucranianos se rinden y entregan en la frontera con Rusia
De manera razonable los representantes de la milicia respondieron que el equipamiento militar debe de ser entregado intacto, que todas las armas personales deben de ser entregadas y que el salvoconducto deb de ser a través del territorio de la Federación Rusa. dándoles la oportunidad de decidir por su cuenta si desean seguir participando en los acontecimientos en Ucrania o desean permanecer en Rusia.
De rechazarse estos términos las posiciones de las tropas rodeadas seguirán siendo bombardeadas usando MLRS y artillería convencional, ya que sus posiciones están bien ubicadas y no ha habido problemas en pegarles con artillería desde hace una semana. De acuerdo a los estimados de nuestra fuente, el final anticipado de la narrativa del 2Caldero sur” es de dos a tres dias (Esto es un estimado optimista, una prognosis mas realista serían de cuatro a cinco dias), Por la sencilla razón del agotamiento de sus pertrechos y los problemas con el agua potable.
No ha habido batallas en forma; la milicia simplemente continúa bloqueando las fuerzas sin entrar en combate cercano, prefiriendo en vez de ello en bombardear a las tropas sitiadas con artillería y cohetería convencional.
En vistas de la gran cantidad de pérdidas de los aero-transportes, la entrega de petrechos se ha reducido practicamente a cero, y los aviones que han logrado penetrar las defensas aéreas se ven forzadas a dejar caér los pertrechos desde una gran altura dando como resultado que parte de estos caen en territorio controlado por la milicia. Sin embargo, aún si el 100% de los petrechos llegaran al "caldero sur", serían insuficientes.
La milicia, por supuesto, debe de acelerar el proceso conforme se pueda relevar a las fuerzas del sur y esto, con la adquisición de los trofeos y material de guerra, les permita preparar una contraofensiva.
