...Presento aquí el compendio SITREP del Blog de Cassad con comentarios y videos referenciados. Traducido por @nsanzo y que también se puede encontrar en el blog afín donde estoy colaborando: Slavyangrad.es
"Mientras esperamos noticias sobre el efecto que tiene en las tropas la repentina renuncia de Strelkov, hasta ahora líder indiscutible en el aspecto militar, y se confirma la reorganización política y militar del comando de la milicia y de la república, ahí van las últimas novedades del frente. Esta es la situación actual en las repúblicas populares." -@nsanzo
Original: Colonel Cassad http://cassad-eng.livejournal.
Taducción de Nahia Sanzo
La situación en la República Popular de Lugansk
Nadie va a asaltar Lugansk. El fuego de artillería es constante, pero se trata de fuego de menor intensidad que en otros momentos de la guerra. La lucha continúa en las zonas cercanas a la ciudad, principalmente con bombardeos de artillería en el que participan grupos de reconocimiento y de sabotaje de ambos bandos. Los rumores de un golpe de estado en Lugansk no se han confirmado por el momento.
PressTV documenta la destrucción de infraestructura civil en Lugansk.
Una parte del grupo de tropas ucranianas rodeado, que ha recibido refuerzos, logró ayer escapar y cortar la ruta a Krasnodon. La batalla por conseguir empujarlos y liberar la ruta continúa. El golpe fue inesperado para el comando local, lo que explica la lenta reacción de la milicia. Según algunas fuentes, limpiar la carretera llevaría al menos uno o dos días.
Política de tierra arrasada de la junta de Kiev, en Krasnodon,
documento visual 7 agosto
La ayuda humanitaria pasa por la zona abierta de la frontera de forma sistemática. Aún no está claro por dónde pasará el convoy blanco enviado por el Gobierno ruso. Se menciona cada vez con más frecuencia el paso de Izvarino, pero teniendo en cuenta lo que esto significaría en términos políticos, aún hay que esperar para ver cómo proceden todas las partes.
Convoy de 280 camiones rusos con ayuda humanitaria rumbo a Donetsk
En el territorio de lo que fuera la caldera del sur no quedan ya soldados de la junta. Puede que queden algunas bolsas de soldados ucranianos que en este momento no ofrecen resistencia. El número de vehículos capturados, de los que hay que evaluar aún su estado, ronda los 80-90. Un número similar de vehículos habría sido destruido o inhabilitado.
Barrido de últimas unidades ucranianas en el
"Caldero sur" cerca de Marinovka
La situación en la República Popular de Donetsk
El último intento de las tropas ucranianas por rodear Gorlovka y Yenakiyevo ha fracasado, ya que se han encontrado enredadas en las líneas de defensa de la milicia. Por el momento, la ruta entre Donetsk y Gorlovka, un paso estratégico importante, continúa también bajo el control de la milicia, aunque el enemigo no pierde la esperanza de poder cortar las comunicaciones entre las dos ciudades. Para ello, el ejército ucraniano sigue transportando a la zona artillería y sistemas de lanzacohetes múltiples.
Gorlovka en tiempos de paz.
Gorlovka hoy
(advertencia de contenido gráfico fuerte, bajas civiles).
La ofensiva en la zona de Ilovaysk ha perdido fuerza, pero las tropas ucranianas se están reagrupando para reanudarla. Esta ofensiva ha vuelto a probar que, si la milicia dispone de suficientes fuerzas, la junta suele fracasar. Así que es algo extraño que, en lugar de tratar de rodear Ilovaysk, la junta siga insistiendo en capturar la ciudad pese a las pérdidas que está sufriendo en el intento.
Batalla de Ilovajskij: batallones de voluntarios no pudieron tomar la ciudad
Ayer aparecieron informaciones contradictorias sobre la toma de Debaltsevo por parte de la milicia. Por el momento, lo que está confirmado es que los grupos de reconocimiento y de sabotaje de Mozgovoi están activos en esa zona y que han alcanzado las afueras de la ciudad. Pero no se puede por el momento hablar de la captura de Debaltsevo. La estrategia de Mozgovoi consiste en forzar ataques para que la junta se vea obligada a reasignar tropas necesarias en otras zonas. Y por supuesto, la lucha en Debaltsevo hace que no se pueda utilizar la ciudad como base para operaciones ofensivas de las topas de Kiev.
Alexander Mozgovoi, jefe de operaciones de la
milicia en el área de debaltsevo
La zona de Torez, Shakhtyork, Snezhnoye y Miusinsk sigue en manos de la milicia. La estrategia de Kiev en esta zona es la de una lucha de baja intensidad, lo que desaprovecha el potencial de las brigadas mecanizadas ahí destinadas. La posición favorece en este caso a la milicia, que tiene la capacidad de atacar al ejército ucraniano con su artillería de forma efectiva e infligiendo serias pérdidas al enemigo. Las tropas de Kiev acaban rodeadas en pequeñas calderas que la milicia no duda en anunciar, pero que, por falta de fuerzas, no puede destruir. En este caso, se trata de un corredor creado por las columnas de tanques ucranianos, que la milicia logra cortar para crear una caldera no excesivamente robusta, ya que las columnas blindadas tienen cierta movilidad y capacidad de penetrar en otras zonas (como es el caso del aeropuerto de Lugansk)
Destrucción de punto de control ucraniano por las milicias en Shaktyorsk,
fines de julio. La línea se mantiene 15 días después.
Yasinovataya continúa siendo duramente golpeada por la artillería ucraniana, pero los intentos de entrar a la ciudad no han tenido éxito, principalmente porque los bombardeos, centrados en las zonas residenciales, no han tocado la infraestructura militar de la República.
Bombardeo incesante de infraestructura civil, Yasinovataya
Algo parecido ocurre en Donetsk. La artillería ucraniana destruye viviendas, lo que causa víctimas civiles, se destruye la infraestructura pública, pero el potencial militar de la República Popular de Donetsk se mantiene intacto.
Bombardeo con bombas de racimo y Fósforo blanco; noroeste de Lugansk.
La milicia logró mantener el control sobre Krasny Luch (flecha roja es el nombre del pueblo, ya traducido) e incluso se pudieron barrer varias carreteras, por lo que se puede decir que, al igual que sucediera en Shakhtyosk, el intento por rodear Donetsk y Gorlovka ha fracasado otra vez. Pero a juzgar por la actividad en la zona de Gorlovka y Yasinovataya, la intención de las tropas ucranianas es intentar rodear Donetsk.
Movimientos de milicianos en Krsany Luch hace dos semanas.
El bombardeo a Lugansk, 30 dias bajo la lluvia de Grads.
No hay comentarios:
Publicar un comentario